FACCIAMO FINTA CHE

Buenos días alumnos y alumnas del CEIP ÁNGEL ANDRADE:

Hoy retomamos el blog que habíamos estado utilizando en años anteriores para la clase de música.
Os propongo que, cuando estemos aburridos en casa, cantemos todos una canción que me gusta mucho: Facciamo finta che.

Es una canción que se acomoda muy bien a la situación que estamos viviendo en estos momentos.
Os dejo también la traducción al castellano para que entendáis lo que dice. Seguro que Don Ramón, que habla muy bien italiano, nos ayudará a cantarla cuando volvamos al colegio. ¡Ojalá sea muy pronto!
Pincha la imagen:

Facciamo finta che…

Tutto va ben tutto va ben

Facciamo finta che tutto va ben

Che il cielo sia costantemente azzurro

Che il sole splenda sempre allegramente

Che tutto quanto sia sempre sereno

Ruscelli prati verdi e arcobaleno

Facciamo finta che…

Tutto va ben tutto va ben

Facciamo finta che tutto va ben

Che il povero sia in fondo un gran signore

Che il servo stia assai meglio del padrone

Che le persone anziane stian benone

Che i giovani abbian sempre… un’occasione

Facciamo finta che…

Tutto va ben tutto va ben

Facciamo finta che tutto va ben

(tutto va ben, tutto va ben)

C’è la salute (tutto va ben)

Sian tutti amici (tutto va ben)

Siamo felici (tutto va ben)

Facciamo finta che…

Tutto va ben tutto va ben

Facciamo finta che tutto va ben

Facciamo finta che…

Tutto va ben tutto va ben

Facciamo finta che tutto va ben

Facciamo finta che…

Tutto va ben tutto va ben

Facciamo finta che ….. tutto va ben

Finjamos que ...

Todo va bien, todo va bien

Finjamos que todo va bien

Que el cielo sea constantemente azul

Que el sol brille siempre alegremente

Que todo siempre esté tranquilo

Arroyos, prados verdes y arcoiris

Finjamos que ...

Todo va bien, todo va bien

Finjamos que todo va bien

Que el pobre sea en el fondo un gran señor

Que el sirviente sea mucho mejor que el amo

Que las personas mayores estén bien

Que los jóvenes tengan siempre... una oportunidad

Finjamos que ...

Todo va bien, todo va bien

Finjamos que todo va bien

(Todo va bien, todo va bien)

Hay salud (todo va bien)

Todos sean amigos (todo va bien)

Estamos felices....

Finjamos que ...

Todo va bien, todo va bien

Finjamos que todo va bien

Finjamos que ...

Todo va bien, todo va bien

Finjamos que todo va bien

Finjamos que ...

Todo va bien, todo va bien

Finjamos que ... todo va bien